Hydrofuger

Temps Simples

Présent

  • j'hydrofuge
  • tuhydrofuges
  • ilhydrofuge
  • noushydrofugeons
  • voushydrofugez
  • ilshydrofugent

Imparfait

  • j'hydrofugeais
  • tuhydrofugeais
  • ilhydrofugeait
  • noushydrofugeions
  • voushydrofugeiez
  • ilshydrofugeaient

Futur Simple

  • j'hydrofugerai
  • tuhydrofugeras
  • ilhydrofugera
  • noushydrofugerons
  • voushydrofugerez
  • ilshydrofugeront

Passé Simple

  • j'hydrofugeai
  • tuhydrofugeas
  • ilhydrofugea
  • noushydrofugeâmes
  • voushydrofugeâtes
  • ilshydrofugèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aihydrofugé
  • tu ashydrofugé
  • il ahydrofugé
  • nous avonshydrofugé
  • vous avezhydrofugé
  • ils onthydrofugé

Plus-que-parfait

  • j'avaishydrofugé
  • tu avaishydrofugé
  • il avaithydrofugé
  • nous avionshydrofugé
  • vous aviezhydrofugé
  • ils avaienthydrofugé

Futur Antérieur

  • j'auraihydrofugé
  • tu aurashydrofugé
  • il aurahydrofugé
  • nous auronshydrofugé
  • vous aurezhydrofugé
  • ils auronthydrofugé

Passé Antérieur

  • j'eushydrofugé
  • tu eushydrofugé
  • il euthydrofugé
  • nous eûmeshydrofugé
  • vous eûteshydrofugé
  • ils eurenthydrofugé

Définition

Rendre un matériau ou une surface imperméable à l'eau, en y appliquant un traitement spécifique qui empêche la pénétration de l'humidité. Ce procédé est couramment utilisé dans la construction pour protéger les murs, les toitures ou les sols contre les infiltrations d'eau. L'hydrofugation permet de préserver l'intégrité des matériaux et d'améliorer leur durabilité.

Étymologie

Du Français moderne « Composé de 'hydro-' (du grec 'hudôr' signifiant 'eau') et '-fuger' (du latin 'fugare' signifiant 'mettre en fuite, chasser') ». Néologisme technique du XXe siècle créé par analogie avec des termes comme 'insectifuger' ou 'thermofuger'. Le sens est resté stable depuis sa création : littéralement 'chasser l'eau' ou 'faire fuir l'eau'.

Synonymes

imperméabiliserimprégnertraiter contre l'humidité

Antonymes

imprégner d'eauhumidifier

Famille de mots

  • hydrofuge
  • hydrofugeant
  • hydrofugation

Phrases d'exemple

"Je dois hydrofuger ma veste de randonnée avant notre trek en montagne."

présent

"Tu hydrofugeras les chaussures de toute la famille ce week-end, s'il te plaît."

Futur Simple

"Il est essentiel que nous hydrofugions la façade du bâtiment avant l'hiver."

Subjonctif

"Vous avez hydrofugé votre tente ? Les prévisions annoncent de la pluie."

passé_composé

"Hydrofuge tes baskets avant le match, elles seront plus imperméables !"

impératif
Ketty