Marmonner
Définition
Parler à voix basse, de manière indistincte et souvent entre les dents, en manifestant généralement de l'humeur, de la mauvaise volonté ou de l'insatisfaction. Le verbe évoque un discours peu audible, peu articulé, souvent accompagné d'une connotation de grogne ou de récrimination.
Étymologie
Du Français « Issu de l'ancien français 'marmouser', 'marmotter', probablement d'origine onomatopéique, évoquant le bruit d'un murmure sourd et répétitif. ». Le sens est resté stable depuis le XVIe siècle, désignant toujours un parler bas et confus, souvent associé à la mauvaise humeur. La connotation négative (râler, grogner) s'est renforcée avec l'usage.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- marmonnement
- marmotteur
- marmottement
Phrases d'exemple
"Le vieux professeur marmonne ses corrections en parcourant les copies."
"Tu marmonnais des excuses peu convaincantes après avoir renversé le vase."
"Le guide marmonnera quelques recommandations avant que nous ne pénétrions dans la grotte."
"Elle a marmonné son mécontentement en rangeant ses affaires de sport."
"Nous marmonnerions des paroles de réconfort si nous étions à ta place."
