Migrer

Temps Simples

Présent

  • jemigre
  • tumigres
  • ilmigre
  • nousmigrons
  • vousmigrez
  • ilsmigrent

Imparfait

  • jemigrais
  • tumigrais
  • ilmigrait
  • nousmigrions
  • vousmigriez
  • ilsmigraient

Futur Simple

  • jemigrerai
  • tumigreras
  • ilmigrera
  • nousmigrerons
  • vousmigrerez
  • ilsmigreront

Passé Simple

  • jemigrai
  • tumigras
  • ilmigra
  • nousmigrâmes
  • vousmigrâtes
  • ilsmigrèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aimigré
  • tu asmigré
  • il amigré
  • nous avonsmigré
  • vous avezmigré
  • ils ontmigré

Plus-que-parfait

  • j'avaismigré
  • tu avaismigré
  • il avaitmigré
  • nous avionsmigré
  • vous aviezmigré
  • ils avaientmigré

Futur Antérieur

  • j'auraimigré
  • tu aurasmigré
  • il auramigré
  • nous auronsmigré
  • vous aurezmigré
  • ils aurontmigré

Passé Antérieur

  • j'eusmigré
  • tu eusmigré
  • il eutmigré
  • nous eûmesmigré
  • vous eûtesmigré
  • ils eurentmigré

Définition

Le verbe 'migrer' désigne l'action de se déplacer, généralement de manière saisonnière ou définitive, d'un lieu à un autre, souvent sur de longues distances. Il s'applique principalement aux animaux (oiseaux, mammifères) qui changent de région selon les saisons, mais aussi aux humains qui quittent leur pays pour s'installer ailleurs. Au sens figuré, il peut décrire le transfert de données informatiques ou le passage d'un état à un autre.

Étymologie

Du latin « migrare ». Du latin 'migrare' (se déplacer, changer de séjour) qui a donné 'migrer' en français au XVIe siècle. Le sens s'est d'abord appliqué aux déplacements humains, puis étendu aux animaux et, récemment, aux domaines techniques (informatique).

Synonymes

émigrerimmigrertranshumertransférer

Antonymes

sédentariserrester

Famille de mots

  • migration
  • migratoire
  • migrant
  • émigrant
  • immigrant

Phrases d'exemple

"Chaque automne, les oiseaux migrateurs migrent vers des climats plus chauds."

Présent

"Si tu veux éviter les problèmes de stockage, migre tes anciens fichiers vers le cloud."

imperatif

"Nos ancêtres migraient souvent à la recherche de terres plus fertiles."

Imparfait

"L'an prochain, notre entreprise migrera vers un nouveau système informatique."

Futur Simple

"Il est essentiel que la population migre vers des zones moins exposées aux risques naturels."

Subjonctif
Ketty