Naufrager
Définition
Le verbe 'naufrager' signifie, au sens propre, faire naufrage, c'est-à-dire subir la destruction ou la perte d'un navire en mer, généralement à la suite d'une tempête, d'un échouement ou d'une collision. Par extension, il désigne l'échec complet et souvent soudain d'une entreprise, d'un projet ou d'une idée, qui est ruiné ou anéanti. On l'emploie aussi pour une personne qui connaît un revers de fortune ou un échec retentissant.
Étymologie
Du Latin « 'naufragium', de 'navis' (navire) et 'frangere' (briser). Signifiant littéralement 'bris de navire'. ». Le sens concret de 'faire naufrage' (XIIe siècle) a précédé l'extension métaphorique (XVIe siècle) vers l'idée d'échec complet ou de ruine, appliquée à des projets non maritimes.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- naufrage
- naufragé
- naufrageur
Phrases d'exemple
"Si tu continues à naviguer sans carte, tu vas naufrager sur ces récifs."
"Il craignait que leur projet d'entreprise ne naufragât avant même de commencer."
"Nous avons naufragé sur une île déserte après la terrible tempête."
"Naufragez pas votre réputation en acceptant ce marché douteux !"
"Quand j'étais petit, mon bateau en papier naufrageait systématiquement dans la flaque."
