Navrer
Définition
Navrer signifie causer une profonde affliction, une grande tristesse ou une vive douleur morale. Le verbe exprime l'idée de blesser profondément les sentiments de quelqu'un, de le plonger dans un état de consternation ou de désolation. Il s'emploie souvent pour décrire l'effet d'une déception, d'une mauvaise nouvelle ou d'un comportement blessant.
Étymologie
Du Latin « 'navigare' (naviguer) et par extension 'nauta' (marin), mais l'évolution sémantique passe par l'ancien français 'navrer' signifiant 'blesser' (du latin 'vulnerare') ». Le sens initial en ancien français était 'blesser physiquement' (XIIe siècle), puis a évolué vers 'blesser moralement' à partir du XIVe siècle. La confusion étymologique avec 'naviguer' est fréquente mais erronée - il s'agit en réalité d'un croisement entre plusieurs racines latines.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- navrant
- navrement
- navrure
Phrases d'exemple
"Cette nouvelle défaite de notre équipe me navre profondément."
"Si tu voyais l'état de la forêt après l'incendie, cela te navrerait."
"Leurs paroles blessantes nous ont navrés pendant toute la réunion."
"Que cette injustice te navre ne m'étonne pas."
"Ne vous navrez pas pour un simple retard, ces choses arrivent."
