Palancrer
Définition
Palancrer est un verbe maritime qui désigne l'action de fixer, d'arrimer ou de maintenir solidement un objet, généralement une embarcation, à l'aide d'une palanque (gros pieu, poutre ou madrier). Dans le langage maritime traditionnel, il signifie amarrer un bateau en le reliant à la terre ferme par des câbles ou des chaînes attachés à des pieux enfoncés dans le sol. Par extension, il peut signifier immobiliser ou sécuriser quelque chose de lourd ou d'encombrant.
Étymologie
Du Français (maritime) « Dérivé de "palanque" (XIIe siècle), lui-même issu du provençal "palanca" signifiant "planche, poutre", avec l'influence du latin "phalanga" (bâton, rouleau). ». Le sens est resté technique et lié au domaine maritime. De l'idée de "pieu" ou "poutre" (palanque), on est passé à l'action de fixer à l'aide de tels pieux. Aucune évolution métaphorique notable vers le langage général.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- palanque
- palancrier
- palancrage
Phrases d'exemple
"Je palancre mes affaires dans le coffre avant de partir en voyage."
"Tu palancrais toujours tes livres avec une sangle trop lâche à l'école."
"Il faudra que nous palancrions ces caisses avant le départ du camion."
"Palancrez ces sacs de riz dans la réserve, s'il vous plaît."
"Elles ont palancré tout le matériel de camping sur le toit de la voiture."
