Paralyser
Définition
Le verbe 'paralyser' désigne l'action de priver un être vivant, une partie du corps ou un système de sa capacité à fonctionner ou à se mouvoir, généralement de manière temporaire ou permanente. Au sens figuré, il signifie immobiliser, bloquer ou rendre inactif une personne, une organisation ou un processus, souvent par la peur, la surprise ou des contraintes extérieures. Il implique une suspension complète ou partielle de l'activité normale.
Étymologie
Du grec ancien « παραλύω (paraluō) : 'détacher à côté, relâcher, affaiblir', composé de παρά (para, 'à côté') et λύω (luō, 'délier, relâcher'). ». Emprunté au latin médical 'paralysin' (accusatif de 'paralysis'), lui-même du grec 'paralysis' (relâchement, paralysie). Le sens médical originel (privation de mouvement) s'est étendu aux domaines figurés (blocage d'activité) à partir du XVIIe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- paralysie
- paralysant
- paralytique
Phrases d'exemple
"La peur de l'échec paralyse souvent les élèves avant un examen important."
"Quand j'étais petit, la vue du vide me paralysait complètement."
"Ne te laisse pas paralyser par le doute, vas-y !"
"L'annonce soudaine les a paralysés de stupeur pendant plusieurs minutes."
"Le froid intense pourrait paralyser les transports demain matin."
