Passepoiler
Définition
Le verbe 'passepoiler' désigne l'action de garnir un vêtement, un accessoire textile ou un élément d'ameublement d'un passepoil, c'est-à-dire d'une bande de tissu contrastante insérée dans une couture pour en souligner les contours. Il s'agit d'une technique de finition en couture et en maroquinerie qui permet de rehausser l'esthétique d'un ouvrage en créant un liseré coloré ou texturé. Cette opération nécessite une certaine précision pour que le passepoil soit régulier et bien positionné.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'passepoil', lui-même issu de l'ancien français 'passe' (passer) et 'poil' (au sens de bord, lisière). Le 'poil' désignait métaphoriquement le bord du tissu. ». Le terme 'passepoil' apparaît au XVIIe siècle pour désigner une garniture de tissu. Le verbe 'passepoiler' s'est formé par dérivation verbale standard pour désigner l'action de poser un passepoil. Son sens est resté technique et stable.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- passepoil
- passepoilé
Phrases d'exemple
"Je passepoile les coutures de ce coussin pour lui donner une finition élégante."
"Tu passepoilais toujours les ourlets de mes robes quand j'étais petite."
"Elle passepoilera les bordures du nouveau canapé demain matin."
"Nous avons passepoilé les tentures de la salle de réception pour le mariage."
"Vous passepoileriez ces nappes si vous aviez plus de temps, n'est-ce pas ?"
