Pateliner
Définition
Pateliner signifie agir avec une douceur affectée, une gentillesse hypocrite ou des manières mielleuses pour obtenir quelque chose, souvent par flatterie ou insinuation. Il s'agit d'une forme de manipulation douce, où l'on use de paroles flatteuses et de comportements enjôleurs pour parvenir à ses fins. Le terme implique généralement une intention dissimulée derrière des apparences aimables.
Étymologie
Du français « Dérivé de l'ancien français "patelin", signifiant "avocat" ou "plaideur", lui-même issu de "patte" au sens figuré de "main" (sous-entendu "qui a la main habile, qui sait manier"). "Patelin" a évolué pour désigner une personne hypocrite et doucereuse. ». Le sens a évolué de la désignation d'un métier (l'avocat, habile à parler) vers la caractérisation d'un comportement (l'hypocrisie doucereuse). Le verbe "pateliner" a conservé cette idée d'user d'habileté verbale et de manières douces, mais avec une intention souvent intéressée ou trompeuse.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- patelin
- patelinage
- patelinerie
Phrases d'exemple
"Je pateline souvent avec ma grand-mère pour qu'elle me raconte ses histoires d'enfance."
"Tu patelinais sans cesse pour obtenir des bonbons supplémentaires à la boulangerie."
"Il faudra que nous patelinions auprès du directeur pour obtenir une salle de réunion plus grande."
"Pateline un peu moins, tu finiras bien par obtenir ce que tu veux par la persuasion."
"Elles ont pateliné toute la soirée pour convaincre leurs parents de les laisser partir en voyage scolaire."
