Pavoiser
Définition
Pavoiser signifie orner de pavois, c'est-à-dire décorer avec des drapeaux, des bannières ou des ornements colorés pour marquer une célébration ou une fête. Par extension, le verbe s'emploie au sens figuré pour exprimer une grande fierté, un sentiment de triomphe ou d'exaltation, souvent de manière ostentatoire. On peut pavoiser un bâtiment, une rue pour un événement, ou pavoiser intérieurement en affichant une satisfaction visible.
Étymologie
Du Français « De 'pavois', lui-même issu de l'italien 'pavese' (bouclier long), par l'intermédiaire du provençal 'pavois'. Le pavois était un grand bouclier utilisé au Moyen Âge, sur lequel on plaçait parfois un prince lors de son couronnement, d'où l'idée de mise en valeur et d'ornementation. ». Le sens a évolué du bouclier (objet) vers la décoration du navire (le pavois désignant la partie du bordage), puis vers l'action générale de décorer avec des drapeaux, et enfin vers l'expression figurative de fierté ostentatoire.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- pavois
- pavoisement
- pavoisé
Phrases d'exemple
"Je pavoise fièrement mon cahier de poésie avec une belle étoile dorée."
"Tu pavoisais ta chambre de posters de tes héros préférés quand tu étais plus jeune."
"La ville pavoisera ses rues de drapeaux et de guirlandes pour la fête nationale."
"Nous avons pavoisé le stade aux couleurs de notre équipe pour la finale."
"Vous pavoiseriez votre stand de plus de décorations si le budget le permettait."
