Piaffer
Définition
À l'origine, ce verbe décrit l'action d'un cheval qui frappe le sol avec ses sabots de devant, de manière vive et répétée, généralement par impatience ou excitation. Par extension, il s'applique à une personne qui manifeste une impatience nerveuse, qui s'agite sur place en attendant quelque chose avec fébrilité. On l'emploie aussi pour décrire une attitude de fierté ou de vantardise, souvent avec une nuance péjorative.
Étymologie
Du Français (onomatopée) « Issu d'une formation expressive, probablement onomatopéique, imitant le bruit des sabots sur le sol. Apparenté à l'ancien français "piaf" (onomatopée). ». Le sens équestre (XVIe siècle) est premier. Le sens figuré d'impatience humaine apparaît au XVIIe siècle. La nuance de fierté ostentatoire ("piaffer comme un pou") se développe également à cette période, peut-être par analogie avec la démarche fière de certains oiseaux.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- piaffant
- piaffement
- piaffe
Phrases d'exemple
"Les chevaux piaffent d'impatience avant le départ de la course."
"Tu piaffais de curiosité en attendant l'annonce des résultats."
"Nous piafferons d'envie devant la vitrine du pâtissier."
"Elle a piaffé toute la matinée en attendant l'appel du recruteur."
"Je piafferais de joie si tu m'offrais ce voyage."
