Pirater
Définition
Le verbe 'pirater' désigne principalement l'action de s'emparer illégalement d'un navire en mer, de pratiquer la piraterie maritime. Par extension moderne, il signifie copier ou utiliser illégalement un logiciel, une œuvre protégée par le droit d'auteur (musique, film, livre) ou pénétrer frauduleusement un système informatique pour en subtiliser des données ou en prendre le contrôle. Dans un sens figuré plus large, il peut aussi signifier s'approprier indûment une idée, un concept ou une création.
Étymologie
Du Français « Du nom commun 'pirate', issu du latin 'pirata', lui-même emprunté au grec ancien 'πειρατής (peiratếs)' signifiant 'celui qui tente, qui entreprend', dérivé de 'πειράω (peiráô)' ('tenter, attaquer'). ». Le sens originel, maritime (attaque de navires), remonte à l'Antiquité. Le sens moderne de contrefaçon et d'intrusion informatique s'est développé dans la seconde moitié du XXe siècle, par analogie avec l'appropriation illicite des biens d'autrui.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- pirate
- piraterie
- antipiratage
Phrases d'exemple
"Les étudiants essaient parfois de pirater le système de l'école pour modifier leurs notes."
"Quand j'étais petit, je piratais souvent les jeux vidéo de mon frère pour jouer avant lui."
"Si tu obtenais ce mot de passe, tu piraterais facilement le compte administrateur."
"Les rivières ont piraté le chemin prévu et créé de nouveaux méandres dans la vallée."
"Pirate ce signal wifi pour que nous puissions consulter nos cartes pendant le trek !"
