Refrener

Temps Simples

Présent

  • jerefrène
  • turefrènes
  • ilrefrène
  • nousrefrénons
  • vousrefrénez
  • ilsrefrènent

Imparfait

  • jerefrénais
  • turefrénais
  • ilrefrénait
  • nousrefrénions
  • vousrefréniez
  • ilsrefrénaient

Futur Simple

  • jerefrénerai
  • turefréneras
  • ilrefrénera
  • nousrefrénerons
  • vousrefrénerez
  • ilsrefréneront

Passé Simple

  • jerefrénai
  • turefrénas
  • ilrefréna
  • nousrefrénâmes
  • vousrefrénâtes
  • ilsrefrénèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'airefréné
  • tu asrefréné
  • il arefréné
  • nous avonsrefréné
  • vous avezrefréné
  • ils ontrefréné

Plus-que-parfait

  • j'avaisrefréné
  • tu avaisrefréné
  • il avaitrefréné
  • nous avionsrefréné
  • vous aviezrefréné
  • ils avaientrefréné

Futur Antérieur

  • j'aurairefréné
  • tu aurasrefréné
  • il aurarefréné
  • nous auronsrefréné
  • vous aurezrefréné
  • ils aurontrefréné

Passé Antérieur

  • j'eusrefréné
  • tu eusrefréné
  • il eutrefréné
  • nous eûmesrefréné
  • vous eûtesrefréné
  • ils eurentrefréné

Définition

Refréner signifie contenir, réprimer ou maîtriser une impulsion, un sentiment, un comportement ou une action. Il implique un effort conscient pour limiter ou contrôler quelque chose qui tend à s'exprimer avec force ou excès. On l'emploie souvent pour parler de la nécessité de modérer des passions, des désirs ou des réactions spontanées.

Étymologie

Du Latin « refrenare (de 'frenum' : frein) ». Le sens latin 'mettre un frein, retenir' est resté très proche du sens actuel. Le préfixe 're-' (à nouveau, en arrière) renforce l'idée de retenue et de contrôle exercé sur ce qui avance ou progresse.

Synonymes

contenirréprimermaîtriser

Antonymes

libérerexacerber

Famille de mots

  • frein
  • réfrénable
  • irréfrénable

Phrases d'exemple

"Je dois refréner mon enthousiasme devant cette nouvelle pour ne pas décevoir mes collègues."

présent

"Refrène tes ardeurs, mon garçon, sinon tu vas te blesser !"

impératif

"Il faudrait que nous refrénions nos dépenses si nous voulons partir en voyage cet été."

Subjonctif

"Les pompiers ont dû refréner les flammes avant qu'elles n'atteignent la forêt."

passé_composé

"Tu refrénais toujours tes larmes quand tu étais petit, même quand tu te faisais mal."

Imparfait
Ketty