Renflouer
Définition
Le verbe 'renflouer' signifie, au sens propre, remettre à flot un navire qui a échoué ou qui est coulé, en le dégageant ou en le relevant. Au sens figuré, il désigne l'action de fournir à quelqu'un ou à quelque chose (une entreprise, une organisation) les fonds nécessaires pour surmonter des difficultés financières, éviter la faillite ou rétablir une situation économique précaire.
Étymologie
Du Français « Composé du préfixe 're-' (indiquant la répétition ou le retour à un état) et de 'enflouer', ancien terme maritime signifiant 'mettre à flot', lui-même dérivé de 'flot'. ». Le sens maritime (remettre à flot) est le sens originel (attesté au XVIIe siècle). Le sens financier figuré (remettre 'à flot' financièrement) s'est développé par analogie au XIXe siècle et est devenu prédominant.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- renflouement
- renflouable
- flot
Phrases d'exemple
"Le gouvernement va renflouer les caisses de l'hôpital public dès le mois prochain."
"Si tu gagnais au loto, tu renflouerais mon compte en banque, n'est-ce pas ?"
"Les pompiers ont renfloué la barque qui prenait l'eau au milieu de l'étang."
"Renflouez immédiatement les réserves de la coopérative scolaire !"
"J'espère que le sponsor renfloue l'association avant la fin du trimestre."
