Romancer
Définition
Le verbe 'romancer' signifie transformer une réalité en lui donnant un caractère romanesque, en l'embellissant ou en l'idéalisant. Il consiste à présenter des faits, des événements ou des personnages avec une dimension narrative exagérée, souvent en ajoutant des éléments dramatiques, sentimentaux ou pittoresques qui s'éloignent de la stricte vérité. Cette opération peut être consciente (pour créer un récit plus captivant) ou inconsciente (par une perception déformée de la réalité).
Étymologie
Du français « Dérivé de 'roman' (œuvre narrative en prose) avec le suffixe verbal -er. 'Roman' vient lui-même de l'ancien français 'romanz', désignant une œuvre écrite en langue vulgaire (par opposition au latin). ». Le sens a évolué de 'écrire un roman' (attesté au 19e siècle) vers 'donner un caractère de roman à (quelque chose)', avec une nuance souvent critique d'idéalisation ou de déformation de la réalité.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- roman
- romanesque
- romancé
Phrases d'exemple
"Tu romances toujours tes aventures de voyage pour les rendre plus captivantes."
"Elle romança son enfance dans un récit plein de poésie."
"Nous romancerons cette légende locale pour en faire un spectacle."
"Si j'avais le temps, je romancerais cette histoire vraie."
"Il faut que vous romanciez ce fait divers pour le rendre plus littéraire."
