Roser
Définition
Le verbe 'roser' signifie principalement, dans un registre familier, frapper quelqu'un avec violence, lui infliger une correction physique. Il peut également désigner, dans un sens plus figuré et toujours en langage familier, le fait de critiquer sévèrement quelqu'un ou de le malmener verbalement. Son usage est souvent associé à une connotation de brutalité ou de règlement de comptes.
Étymologie
Du Français « Rose (la fleur) ». L'évolution sémantique est métaphorique et argotique. De 'rose' (fleur), par analogie avec la couleur rouge (ecchymose, rougeur laissée par les coups), on est passé à l'idée de 'rendre rouge' en frappant, puis simplement à 'frapper violemment'. Cette évolution date du début du XXe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- rose
- rosée
Phrases d'exemple
"Chaque matin, je rose délicatement les pétales de cette fleur rare pour mon herbier."
"Quand tu étais petit, tu rosais toujours tes joues en jouant dehors l'hiver."
"Le coucher de soleil rosait l'horizon de nuances magnifiques hier soir."
"Elle a rosé la pâte à sucre avec un colorant naturel pour le gâteau d'anniversaire."
"Nous roserons les murs de la chambre du bébé dans une teinte pastel."
