Sanctionner
Définition
Le verbe 'sanctionner' possède deux sens principaux, souvent perçus comme opposés. Dans son premier sens, il signifie 'approuver officiellement, rendre valide par une autorité compétente' (sanctionner une loi). Dans son second sens, plus courant aujourd'hui, il signifie 'punir, infliger une sanction à quelqu'un pour une faute ou une infraction' (sanctionner un comportement). Cette dualité sémantique provient de l'évolution historique du terme.
Étymologie
Du Latin « sanctio, sanctionis (de sancire : 'rendre inviolable, établir solennellement') ». Le sens latin originel était 'rendre sacré, inviolable, établir par une loi'. En français, il a d'abord conservé ce sens d'approbation solennelle (XIVe siècle). Le sens de 'punition' (début XIXe siècle) est un glissement métonymique : la 'sanction' (l'acte d'approbation) contenait souvent les peines encourues en cas de violation, d'où le focus mis sur la partie punitive.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- sanction
- sanctionnable
- sanctionneur
Phrases d'exemple
"Le professeur sanctionne immédiatement tout élève qui triche pendant l'examen."
"Si tu continues à désobéir, je te sanctionnerai en te privant de sortie ce week-end."
"L'arbitre a sanctionné le joueur par un carton rouge pour ce tacle dangereux."
"Sanctionnez sans délai toute infraction au règlement intérieur de l'entreprise."
"Nous sanctionnions systématiquement les retards répétés lors de nos réunions d'équipe."
