Sangler
Définition
Sens premier : Serrer fortement avec une sangle ou un lien similaire, notamment pour attacher une charge ou maintenir un objet en place. Sens figuré : Critiquer ou réprimander sévèrement quelqu'un, lui faire des reproches acerbes. Dans le domaine de l'équitation, il désigne l'action de serrer la sangle du harnachement d'un cheval.
Étymologie
Du Francien « De l'ancien français "sangle" (bande de tissu ou de cuir), lui-même issu du bas latin "singula" (lanière), dérivé du latin classique "cingula" (ceinture). ». Le sens est resté proche de l'origine (action liée à une sangle/ceinture). Le passage du concret (serrer matériellement) au figuré (serrer verbalement, c'est-à-dire réprimander) est un phénomène sémantique classique, attesté dès le XIXe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- sangle
- sanglage
- sanglé
Phrases d'exemple
"Avant chaque randonnée, je sangles solidement mon sac à dos pour qu'il ne bouge pas."
"Quand tu fais du cheval, tu sanglais toujours ta selle avec beaucoup de soin."
"Le pilote sanglera son casque avant de monter dans la voiture de course."
"Elle a sanglé les valises sur le toit de la voiture pour le long voyage."
"Nous sanglerions les marchandises plus fermement si la route était mauvaise."
