Schlinguer
Définition
Le verbe 'schlinguer' signifie dégager une odeur forte, désagréable et nauséabonde. Il s'emploie principalement pour qualifier une puanteur intense et persistante, souvent liée à la putréfaction, à la saleté ou à des substances malodorantes. Son usage est presque exclusivement familier et péjoratif.
Étymologie
Du Allemand « schlingen (avaler, engloutir) ou une altération de l'allemand stinken (puer) ». Emprunté au jargon militaire (probablement pendant l'occupation ou la Première Guerre mondiale) avec le sens de 'puer'. Le sens initial lié à 'avaler' (schlingen) a pu évoluer vers 'puer' par déformation phonétique et sémantique, peut-être par croisement avec 'stinker' (celui qui pue).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- schlingue
- schlingueur
Phrases d'exemple
"Ce fromage schlingue tellement qu'on ne peut pas le garder dans le frigo."
"Quand j'étais petit, mon cartable schlinguait après les cours de sport."
"Si tu ne laves pas tes chaussures, elles schlingueront pendant tout le voyage."
"Après la course, mon t-shirt a tellement schlingué que ma mère l'a mis directement à la machine."
"Je crains que cette poubelle ne schlingue si nous ne la vidons pas rapidement."
