Schlitter
Définition
Verbe d'origine dialectale (alsacien, lorrain) signifiant glisser, déraper, notamment sur une surface glissante comme la neige ou la glace. Il évoque un mouvement incontrôlé, souvent avec perte d'adhérence, et peut s'appliquer à un véhicule ou à une personne. En français standard, il est surtout employé dans un registre familier ou régional.
Étymologie
Du Allemand (dialectal alsacien/lorrain) « De l'allemand "schlittern" (glisser, déraper), lui-même peut-être apparenté à "gleiten" (glisser). ». Le mot est passé tel quel en français régional de l'Est, avec une prononciation adaptée. Son sens est resté proche de l'original, mais son usage s'est étendu métaphoriquement (ex: schlitter dans une conversation).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- schlittage
- schlitteur
- schlitte
Phrases d'exemple
"Chaque hiver, je schlitte sur les pentes enneigées des Alpes avec mes amis."
"Quand tu étais petit, tu schlittais souvent sur la colline derrière la maison."
"Il faudra qu'elle schlitte avec prudence sur cette pente verglacée."
"Nous avons schlitté toute la journée lors de notre séjour à la montagne."
"Schlittez lentement, les enfants, la neige est très dure ce matin !"
