Schtroumpfer
Définition
Verbe issu de l'univers des Schtroumpfs, créé par Peyo, qui remplace n'importe quel autre verbe dans le langage schtroumpf. Son sens précis dépend entièrement du contexte de la phrase et de la situation. Il fonctionne comme un verbe passe-partout dont la signification doit être déduite par l'interlocuteur.
Étymologie
Du Français (néologisme) « Création de Peyo (Pierre Culliford) dans la bande dessinée 'Les Schtroumpfs' (1958). Le mot 'schtroumpf' lui-même serait né d'un oubli lexical lors d'un repas où Peyo aurait demandé 'Passe-moi le... schtroumpf!' en désignant la salière. ». Le substantif 'schtroumpf' (nom des personnages) a généré toute une famille lexicale dérivée, dont le verbe 'schtroumpfer', apparu naturellement dans les dialogues pour remplacer n'importe quel verbe manquant au lexique schtroumpf.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- schtroumpf
- schtroumpfement
- schtroumpfable
Phrases d'exemple
"Chaque matin, je schtroumpfe mon café en lisant le journal."
"Quand tu étais petit, tu schtroumpfais toujours tes légumes avec une grimace."
"Demain, nous schtroumpferons les dernières données avant la réunion."
"Ils ont schtroumpfé toutes les provisions pendant le voyage."
"Si j'avais plus de temps, je schtroumpferais volontiers ce roman."
