Souquer
Définition
Le verbe 'souquer' signifie tirer ou serrer fortement avec effort, notamment en parlant d'un cordage ou d'une manœuvre sur un bateau. Dans un sens figuré et familier, il peut signifier boire avec excès ou travailler intensément. À l'origine un terme de marine, il évoque l'action de haler un cordage avec vigueur pour raidir ou ajuster une voile.
Étymologie
Du Néerlandais « Soken (variante de 'zoeken') ». Du néerlandais 'soken' signifiant 'chercher', 'fouiller', le terme est passé en français maritime avec le sens de 'tirer sur un cordage avec effort'. Le glissement sémantique vers 'travailler dur' ou 'boire avec force' est un développement figuré et familier postérieur.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- souque
- souquage
- souqueur
Phrases d'exemple
"Les marins doivent souquer ferme sur les avirons pour sortir de la tempête."
"Quand j'étais mousse, je souquais toute la journée sur le pont du trois-mâts."
"Demain, nous souquerons sur les cordes pour hisser la grand-voile."
"Tu as souqué comme un forcené pour dévisser ce bouchon rouillé !"
"Si le vent forçait, elle souquerait sur l'écoute pour border la voile."
