Subroger
Définition
Subroger signifie remplacer une personne par une autre dans un droit, une fonction ou une obligation, généralement dans un cadre juridique ou administratif. Il s'agit d'une substitution légale où le subrogé (celui qui remplace) acquiert les droits et obligations du subrogeant (celui qui est remplacé). Ce terme implique un transfert formel et régulier de position.
Étymologie
Du latin « subrogare (de sub-, "sous" + rogare, "demander, proposer") ». Le sens latin était "proposer comme substitut, nommer à la place de". En français, le terme a conservé cette notion de substitution légale, mais s'est spécialisé dans les domaines juridique et administratif.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- subrogation
- subrogé
- subrogeant
Phrases d'exemple
"Dans ce contrat, je subroge mes droits à mon associé en cas d'absence prolongée."
"Tu subrogeras ton frère pour la garde de l'appartement pendant mes vacances."
"L'avocat subrogeait systématiquement un collègue lorsqu'il était surchargé."
"Nous avons subrogé un guide local pour la visite des ruines mayas."
"Subrogez immédiatement un joueur, l'arbitre vient de l'expulser !"
