Tanguer
Définition
Se dit d'un navire ou d'un véhicule qui oscille d'avant en arrière autour de son axe transversal, sous l'effet de la houle, du vent ou d'un déséquilibre. En langage figuré, désigne une personne qui vacille, chancelle, notamment sous l'effet de l'ivresse ou de la fatigue.
Étymologie
Du Français (terme maritime) « Probablement issu du néerlandais "tangen" signifiant "tirer, tirer en arrière", ou de l'ancien français "tangue" désignant un mouvement de balancement. ». Terme technique maritime apparu au XVIIe siècle, qui s'est étendu au sens figuré au XIXe siècle pour décrire une démarche instable.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- tangage
- tangueur
- anti-tangage
Phrases d'exemple
"Le bateau tangue dangereusement dans la tempête."
"Quand j'étais enfant, le vieux ferry tanguait toujours en quittant le port."
"Demain, notre voilier tanguera sûrement avec ces vents forts."
"Le camion a tellement tangué sur le chemin de terre que la cargaison s'est déplacée."
"Si tu montais dans ce canot, tu tanguerais comme un bouchon sur l'eau !"
