Tanner
Définition
Le verbe 'tanner' désigne principalement l'action de traiter une peau animale brute pour la transformer en cuir, en la rendant imputrescible et souple grâce à des procédés chimiques ou végétaux. Par extension, dans le registre familier, il signifie importuner, ennuyer ou harceler quelqu'un de manière persistante. On l'emploie aussi pour qualifier l'action de brunir la peau sous l'effet du soleil.
Étymologie
Du Francique « Tannjan (francique), issu de 'tann' (chêne), désignant l'écorce de chêne utilisée pour le tannage. ». Le sens technique de traitement des peaux (XIIe siècle) a précédé l'extension métaphorique vers 'importuner' (fin XIXe siècle), probablement par analogie avec l'action insistante et abrasive du tannage. Le sens de 'bronzer' est apparu au XXe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- tannage
- tannerie
- tanneur
Phrases d'exemple
"Le cuir de ce sac va se tanner pendant plusieurs semaines avant d'être utilisable."
"Si tu continues à me raconter tes histoires, tu vas finir par me tanner !"
"Les peaux étaient traditionnellement tannées avec de l'écorce de chêne dans cette région."
"Tanne bien cette peau de mouton avant de commencer la confection du parchemin."
"J'ai tanné mon père pendant des jours pour qu'il m'achète ce vélo."
