Teinter
Définition
Le verbe 'teinter' signifie donner une légère coloration, une nuance de couleur à quelque chose, sans la recouvrir complètement. Il implique une modification subtile de la teinte d'origine, souvent par transparence ou dilution. On l'utilise aussi au sens figuré pour évoquer une influence légère mais perceptible sur un état d'esprit, une atmosphère ou une situation.
Étymologie
Du français « Dérivé de 'teinte' (XIIe siècle), lui-même issu du latin populaire *tincta, participe passé féminin de *tingere, correspondant au latin classique tingere ('teindre, colorer'). ». Le sens est resté proche de l'origine latine ('colorer'), mais avec une spécialisation vers l'idée d'une coloration légère, nuancée, par opposition à une teinture complète ou opaque.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- teinte
- teint
- teinture
Phrases d'exemple
"Le coucher de soleil teinte le ciel de nuances orangées et pourpres."
"Quand j'étais petit, la nostalgie teintait souvent mes souvenirs d'été."
"Demain, l'annonce officielle teintera la réunion d'une grande solennité."
"La nouvelle a teinté leur victoire d'une amertume inattendue."
"Si tu ajoutais du safran, cela teinterait le riz d'une belle couleur dorée."
