Topicaliser
Définition
En linguistique, topicaliser signifie mettre en position de thème ou de topique un élément de l'énoncé, c'est-à-dire le placer en position initiale pour en faire le point de départ du message ou le sujet de l'énonciation. Cette opération syntaxique permet de focaliser l'attention sur un constituant particulier, souvent en le détachant de sa position canonique. Le procédé est fréquent dans les langues à l'oral comme à l'écrit pour organiser l'information.
Étymologie
Du Français (néologisme savant) « De l'anglais 'to topicalize', lui-même formé sur 'topic' (sujet, thème) avec le suffixe verbal '-ize' (-iser en français). Le mot 'topic' vient du latin 'topica', lui-même emprunté au grec 'ta topika' (les lieux communs, les lieux de l'argumentation). ». Le sens a évolué du domaine général de la rhétorique (les lieux communs) vers un sens technique précis en linguistique, désignant spécifiquement l'opération syntaxique de mise en position de thème.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- topicalisation
- topique
- topical
Phrases d'exemple
"Dans notre réunion, je topicalise toujours les points les plus urgents pour gagner du temps."
"Quand tu préparais tes exposés, tu topicalisais les idées principales sur des fiches."
"Le chef va topicaliser les saveurs méditerranéennes dans son nouveau menu."
"Elle a topicalisé les arguments les plus convaincants dans son discours."
"Nous topicaliserions les aspects techniques si nous avions plus de temps."
