Traverser

Temps Simples

Présent

  • jetraverse
  • tutraverses
  • iltraverse
  • noustraversons
  • voustraversez
  • ilstraversent

Imparfait

  • jetraversais
  • tutraversais
  • iltraversait
  • noustraversions
  • voustraversiez
  • ilstraversaient

Futur Simple

  • jetraverserai
  • tutraverseras
  • iltraversera
  • noustraverserons
  • voustraverserez
  • ilstraverseront

Passé Simple

  • jetraversai
  • tutraversas
  • iltraversa
  • noustraversâmes
  • voustraversâtes
  • ilstraversèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aitraversé
  • tu astraversé
  • il atraversé
  • nous avonstraversé
  • vous aveztraversé
  • ils onttraversé

Plus-que-parfait

  • j'avaistraversé
  • tu avaistraversé
  • il avaittraversé
  • nous avionstraversé
  • vous avieztraversé
  • ils avaienttraversé

Futur Antérieur

  • j'auraitraversé
  • tu aurastraversé
  • il auratraversé
  • nous auronstraversé
  • vous aureztraversé
  • ils auronttraversé

Passé Antérieur

  • j'eustraversé
  • tu eustraversé
  • il euttraversé
  • nous eûmestraversé
  • vous eûtestraversé
  • ils eurenttraversé

Définition

Se déplacer d'un côté à l'autre d'un espace, d'une étendue ou d'un obstacle. Franchir un lieu dans sa largeur ou sa profondeur. Par extension, subir ou vivre une période, une épreuve, ou encore pénétrer quelque chose (une pensée traverse l'esprit).

Étymologie

Du Latin vulgaire « transversare, dérivé de transversus (qui est en travers, oblique) ». Le sens latin de "mettre en travers" a évolué vers l'action de "passer à travers" ou "franchir en largeur" en ancien français, avant de prendre ses acceptions abstraites modernes.

Synonymes

franchirparcourirtranspercer

Antonymes

longercontourner

Famille de mots

  • travers
  • traverse
  • traversier

Phrases d'exemple

"Chaque matin, je traverse le parc pour me rendre à l'école."

Présent

"Quand tu étais petit, tu traversais toujours la rue en courant sans regarder."

Imparfait

"Demain, elle traversera la frontière pour rejoindre sa famille."

Futur Simple

"Nous avons traversé la rivière à gué pendant notre randonnée."

Passé Composé

"Si j'avais plus de temps, je traverserais l'océan en voilier."

Conditionnel
Ketty