Zwanzer
Définition
Verbe d'origine argotique signifiant plaisanter, railler, se moquer gentiment ou ironiquement de quelqu'un ou de quelque chose. Il implique généralement une forme d'humour potache, taquin ou moqueur, souvent pratiquée entre amis ou dans un contexte décontracté. Le ton est rarement méchant, mais plutôt complice et frondeur.
Étymologie
Du Allemand (dialecte alsacien) « De l'alsacien 'schwänzele' ou 'schwänze', lui-même issu de l'allemand 'schwänzeln' (remuer la queue, faire le lécheur, flagorner). ». Le sens a évolué depuis l'idée de 'faire le lécheur' (flagornerie) vers celle de 'plaisanter, taquiner' en français, probablement par l'intermédiaire du jargon militaire en Alsace-Lorraine. Le verbe s'est diffusé dans l'argot français au XXe siècle, perdant sa connotation initiale de flatterie pour se spécialiser dans la moquerie bon enfant.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- zwanze
- zwanzeur
- zwanzant
Phrases d'exemple
"Au repas de famille, mon oncle ne cesse de zwanzer sur les nouvelles modes vestimentaires."
"Quand nous étions enfants, nous zwanzions souvent sur les professeurs trop sévères."
"Après leur victoire, les joueurs ont zwanzé sur les erreurs de l'équipe adverse."
"Ne zwanze pas sur ses choix culinaires, chacun a ses préférences."
"Elle zwanzera certainement sur ton nouveau chapeau lorsque tu arriveras."
