Affubler

Temps Simples

Présent

  • j'affuble
  • tuaffubles
  • ilaffuble
  • nousaffublons
  • vousaffublez
  • ilsaffublent

Imparfait

  • j'affublais
  • tuaffublais
  • ilaffublait
  • nousaffublions
  • vousaffubliez
  • ilsaffublaient

Futur Simple

  • j'affublerai
  • tuaffubleras
  • ilaffublera
  • nousaffublerons
  • vousaffublerez
  • ilsaffubleront

Passé Simple

  • j'affublai
  • tuaffublas
  • ilaffubla
  • nousaffublâmes
  • vousaffublâtes
  • ilsaffublèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aiaffublé
  • tu asaffublé
  • il aaffublé
  • nous avonsaffublé
  • vous avezaffublé
  • ils ontaffublé

Plus-que-parfait

  • j'avaisaffublé
  • tu avaisaffublé
  • il avaitaffublé
  • nous avionsaffublé
  • vous aviezaffublé
  • ils avaientaffublé

Futur Antérieur

  • j'auraiaffublé
  • tu aurasaffublé
  • il auraaffublé
  • nous auronsaffublé
  • vous aurezaffublé
  • ils aurontaffublé

Passé Antérieur

  • j'eusaffublé
  • tu eusaffublé
  • il eutaffublé
  • nous eûmesaffublé
  • vous eûtesaffublé
  • ils eurentaffublé

Définition

Affubler signifie revêtir quelqu'un d'un vêtement ou d'un accessoire qui lui donne un aspect ridicule, bizarre ou inapproprié. Le verbe implique généralement une connotation péjorative, suggérant que l'habillement ou l'attribut est mal choisi, exagéré ou déplacé. On l'utilise aussi au sens figuré pour qualifier l'attribution d'un titre, d'un qualificatif ou d'une caractéristique jugée inadéquate.

Étymologie

Du Francien « Dérivé de l'ancien français 'fubler' (revêtir), lui-même issu du francique '*fôdjan' (revêtir, garnir) ». Le sens initial de 'revêtir' s'est spécialisé vers le XVe siècle pour désigner spécifiquement l'action de revêtir de manière ridicule ou inappropriée, avec une connotation péjorative qui s'est accentuée au fil du temps.

Synonymes

accoutrerrevêtirparer

Antonymes

dévêtirhabiller élégamment

Famille de mots

  • affublé
  • affublement

Phrases d'exemple

"Je m'affuble d'un chapeau ridicule pour la fête déguisée."

Présent

"Tu t'affublais toujours de ces lunettes énormes quand tu étais adolescent."

Imparfait

"Il s'affublera d'un costume traditionnel pour la cérémonie."

Futur Simple

"Elle s'est affublée d'un manteau trop grand pour affronter le froid."

Passé Composé

"Nous nous affublerions de tenues légères si le temps le permettait."

Conditionnel
Ketty