Americaniser

Temps Simples

Présent

  • j'américanise
  • tuaméricanises
  • ilaméricanise
  • nousaméricanisons
  • vousaméricanisez
  • ilsaméricanisent

Imparfait

  • j'américanisais
  • tuaméricanisais
  • ilaméricanisait
  • nousaméricanisions
  • vousaméricanisiez
  • ilsaméricanisaient

Futur Simple

  • j'américaniserai
  • tuaméricaniseras
  • ilaméricanisera
  • nousaméricaniserons
  • vousaméricaniserez
  • ilsaméricaniseront

Passé Simple

  • j'américanisai
  • tuaméricanisas
  • ilaméricanisa
  • nousaméricanisâmes
  • vousaméricanisâtes
  • ilsaméricanisèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aiaméricanisé
  • tu asaméricanisé
  • il aaméricanisé
  • nous avonsaméricanisé
  • vous avezaméricanisé
  • ils ontaméricanisé

Plus-que-parfait

  • j'avaisaméricanisé
  • tu avaisaméricanisé
  • il avaitaméricanisé
  • nous avionsaméricanisé
  • vous aviezaméricanisé
  • ils avaientaméricanisé

Futur Antérieur

  • j'auraiaméricanisé
  • tu aurasaméricanisé
  • il auraaméricanisé
  • nous auronsaméricanisé
  • vous aurezaméricanisé
  • ils aurontaméricanisé

Passé Antérieur

  • j'eusaméricanisé
  • tu eusaméricanisé
  • il eutaméricanisé
  • nous eûmesaméricanisé
  • vous eûtesaméricanisé
  • ils eurentaméricanisé

Définition

Rendre américain dans ses caractéristiques, ses coutumes ou son mode de vie. Adapter selon le modèle culturel, économique ou social des États-Unis. Transformer pour correspondre aux standards américains.

Étymologie

Du Français « Américain (adjectif désignant ce qui relève des États-Unis) + suffixe -iser ». Apparu au XIXe siècle, le terme a d'abord désigné l'adoption des coutumes américaines avant de prendre un sens plus large incluant l'influence économique et culturelle.

Synonymes

américanifieruniformiserstandardiser

Antonymes

franciserlocalisertraditionaliser

Famille de mots

  • américanisation
  • américanisé
  • américanisme

Phrases d'exemple

"Je m'américanise en regardant des séries télévisées tous les soirs."

Présent

"Tu t'américanises trop avec ces fast-foods, fais attention à ta santé !"

Présent

"Il s'américanisait progressivement pendant son année d'échange aux États-Unis."

Imparfait

"Nous nous américaniserons si nous acceptons ce contrat avec l'entreprise texane."

Futur Simple

"Vous vous êtes américanisés après cinq ans passés à New York."

Passé Composé
Ketty