Baliser
Définition
Le verbe 'baliser' signifie, au sens premier, poser des balises pour matérialiser un trajet, un chemin ou une zone, notamment en navigation maritime, aérienne ou en randonnée. Par extension, il désigne l'action de marquer, de signaler ou de délimiter quelque chose de manière visible et organisée pour guider ou informer. Dans un registre familier, il prend le sens d'avoir très peur, d'être effrayé ou paniqué.
Étymologie
Du Français « De 'balise' (XVIe siècle), lui-même issu du provençal ou du génois 'balisa', peut-être dérivé du néerlandais 'baken' (signe, repère). ». Le sens concret de 'poser des balises' (XIXe siècle) a précédé l'évolution sémantique vers l'idée de marquage plus général. Le sens argotique 'avoir peur' (années 1980) provient probablement de l'image d'une personne si effrayée qu'elle voudrait être signalée (ou qu'elle devient elle-même un signal de détresse).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- balise
- balisage
- baliseur
Phrases d'exemple
"Les randonneurs balisent le sentier avec des rubans pour ne pas se perdre."
"Avant ton exposé, je te balisais les étapes principales à respecter."
"Demain, nous baliserons le parcours de la course avec des cônes et des drapeaux."
"Elle a balisé toutes les erreurs à éviter dans son rapport pour ses collègues."
"Si tu partais en trek, tu baliserais ta route avec une carte détaillée."
