Connoter
Définition
Le verbe 'connoter' désigne le fait d'ajouter à un mot, un signe ou un concept une signification secondaire, subjective ou affective, qui s'ajoute à son sens premier (dénotation). Ces connotations sont souvent liées à des expériences culturelles, sociales ou personnelles. Par exemple, le mot 'hiver' peut connoter le froid, mais aussi les fêtes de fin d'année ou la mélancolie selon le contexte.
Étymologie
Du Latin « connotare, de cum- (avec) et notare (marquer, noter) ». Le terme est passé du latin médiéval (en logique) au français avec un sens spécialisé en linguistique et philosophie au XXe siècle, élargissant son champ d'application des signes logiques aux signes linguistiques et culturels.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- connotation
- connotatif
- dénotation
Phrases d'exemple
"Dans notre culture, le noir connote souvent le deuil et la tristesse."
"Quand j'étais enfant, le bruit du train connotait pour moi l'aventure et le départ vers l'inconnu."
"Dans ce rapport, ce terme technique connotera une approche innovante pour les investisseurs."
"Cette expression a toujours connoté la rébellion dans le milieu étudiant."
"Si tu utilisais ce mot, il connoterait une certaine nostalgie pour ton auditoire."
