Defrayer
Définition
Le verbe 'défrayer' possède deux sens principaux distincts. Premièrement, il signifie payer les frais de quelqu'un, prendre en charge ses dépenses, notamment dans un cadre professionnel ou officiel. Deuxièmement, il s'emploie dans l'expression 'défrayer la chronique' pour signifier faire parler de soi, être le sujet des conversations ou des articles de presse, généralement en raison d'un événement marquant ou scandaleux.
Étymologie
Du français « Dérivé de l'ancien français 'frai' (dépense, coût), lui-même issu du bas latin 'fractum' (ce qui est dépensé), participe passé de 'frangere' (briser, au sens figuré de 'mettre en pièces' l'argent). ». Le sens initial (XIIIe siècle) était simplement 'payer les frais'. L'expression 'défrayer la chronique' (XIXe siècle) est une métaphore journalistique : fournir la matière (payer les frais) qui alimente les rubriques des journaux (la chronique).
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- frais
- défraiement
- indemnité
Phrases d'exemple
"Je défraie les frais de déplacement pour notre réunion à Paris."
"Si tu gagnais au loto, tu défraierais la chronique pendant des mois !"
"Il faut que nous défrayions les participants au colloque."
"Vous avez défrayé toutes les dépenses de notre voyage scolaire."
"Défraie les frais d'inscription au tournoi, s'il te plaît."
