Effrayer
Définition
Effrayer signifie provoquer un sentiment de peur intense, d'angoisse ou de terreur chez quelqu'un. Il s'agit de faire naître une crainte vive, souvent soudaine, qui peut paralyser ou pousser à la fuite. Ce verbe implique généralement une menace perçue comme réelle ou immédiate.
Étymologie
Du ancien français « esfreer (XIIe siècle), lui-même issu du bas latin *exfridare, composé de 'ex-' (hors de) et d'un élément germanique *frithu (paix, sécurité) ». Le sens initial était 'mettre hors de paix, troubler la tranquillité'. Le glissement vers 'faire peur' s'est opéré progressivement entre le XIIe et le XIVe siècle, avec une spécialisation sur l'émotion de la peur plutôt que le simple trouble.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- effrayant
- effroi
- effrayé
Phrases d'exemple
"Les bruits étranges dans la forêt m'effraient un peu."
"Quand tu étais petit, les orages t'effrayaient beaucoup."
"Cette nouvelle politique risque d'effrayer les investisseurs étrangers."
"Le bruit soudain de la casserole qui tombe a effrayé le chat."
"Nous effrayerions nos voisins si nous organisions une telle fête."
