Deglinguer
Définition
Déglinguer signifie, au sens propre, mettre quelque chose hors d'usage, le casser, le détraquer, souvent de manière irréversible ou spectaculaire. Au sens figuré, il désigne l'action d'épuiser, de fatiguer extrêmement quelqu'un, ou de désorganiser complètement un système, un projet. C'est un verbe qui implique généralement une idée de détérioration importante, de démantèlement ou de mise en pièces.
Étymologie
Du Français (argot) « Probablement issu de l'ancien français "décliquer" ou d'une altération expressive de "dégingander", avec influence de "glinguer" (argot pour 'sentir mauvais', lui-même d'origine incertaine). ». Le sens a évolué d'une idée de 'désarticuler' ou 'mettre hors de fonction' vers une notion plus large de détérioration profonde, d'épuisement complet ou de désorganisation.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- déglingué
- déglingo
- glinguer
Phrases d'exemple
"Je déglingue complètement mon vélo en descendant cette piste de montagne trop raide."
"Tu déglinguais systématiquement tes stylos en les mordillant pendant les cours."
"Il déglinguera probablement la vieille tondeuse s'il insiste pour l'utiliser sur ce terrain caillouteux."
"Nous avons déglingué la porte du garage en rentrant trop vite avec la remorque."
"Vous déglingueriez cette délicate mécanique si vous tentiez de la réparer sans les outils appropriés."
