Dehaler
Définition
En navigation maritime, déhaler signifie déplacer un navire le long d'un quai, d'une berge ou d'un autre navire, généralement à l'aide de cordages (aussières) manœuvrés depuis la terre ou depuis le pont. Le terme s'applique aussi au fait de faire avancer ou reculer un bateau en le halant ou en le tirant avec des cordes depuis la rive. Dans un sens plus large, il peut désigner l'action de déplacer quelque chose en le tirant avec effort.
Étymologie
Du Français (terme maritime) « Dérivé de "haler" (tirer avec force, du moyen néerlandais "halen") avec le préfixe "dé-" indiquant un mouvement. ». Le verbe "haler" signifiait tirer (un bateau, une charge). "Déhaler" a spécifiquement pris le sens maritime de déplacer un navire en le halant, par opposition à le faire avancer par ses propres moyens. Le sens général de "tirer" a pratiquement disparu.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- haler
- haleur
- halage
Phrases d'exemple
"Les marins déhalent le navire pour le rapprocher du quai."
"Déhale un peu plus à gauche pour que la voiture soit bien alignée."
"Nous avons déhalé l'armoire pour pouvoir repeindre le mur derrière."
"Si tu avais besoin d'aide, je déhalerais volontiers ce meuble lourd avec toi."
"Il est essentiel que vous déhaliez ces caisses avant l'arrivée du camion."
