Devoyer

Temps Simples

Présent

  • jedévoie
  • tudévoies
  • ildévoie
  • nousdévoyons
  • vousdévoyez
  • ilsdévoient

Imparfait

  • jedévoyais
  • tudévoyais
  • ildévoyait
  • nousdévoyions
  • vousdévoyiez
  • ilsdévoyaient

Futur Simple

  • jedévoierai
  • tudévoieras
  • ildévoiera
  • nousdévoierons
  • vousdévoierez
  • ilsdévoieront

Passé Simple

  • jedévoyai
  • tudévoyas
  • ildévoya
  • nousdévoyâmes
  • vousdévoyâtes
  • ilsdévoyèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aidévoyé
  • tu asdévoyé
  • il adévoyé
  • nous avonsdévoyé
  • vous avezdévoyé
  • ils ontdévoyé

Plus-que-parfait

  • j'avaisdévoyé
  • tu avaisdévoyé
  • il avaitdévoyé
  • nous avionsdévoyé
  • vous aviezdévoyé
  • ils avaientdévoyé

Futur Antérieur

  • j'auraidévoyé
  • tu aurasdévoyé
  • il auradévoyé
  • nous auronsdévoyé
  • vous aurezdévoyé
  • ils aurontdévoyé

Passé Antérieur

  • j'eusdévoyé
  • tu eusdévoyé
  • il eutdévoyé
  • nous eûmesdévoyé
  • vous eûtesdévoyé
  • ils eurentdévoyé

Définition

Dévoyer signifie détourner quelqu'un du droit chemin, de la bonne voie, soit au sens propre (l'égarer), soit au sens figuré (le corrompre, le pervertir). Il implique une action qui fait abandonner une conduite morale, des principes ou une orientation correcte. On l'utilise aussi pour parler de détourner quelque chose de sa destination ou de son usage légitime.

Étymologie

Du Français ancien « Dérivé de "voie" (du latin "via"), avec le préfixe "dé-" (indiquant l'éloignement) et l'infixe "-oy-". Littéralement "mettre hors de la voie". ». Le sens concret d'"égarer hors du chemin" (XIIe siècle) a évolué vers un sens figuré moral de "corrompre, pervertir" (XVIe siècle). Le sens de "détourner de son usage" (argent, objet) apparaît également.

Synonymes

égarerpervertircorrompredétournerfourvoyer

Antonymes

guideréduquerredressercanaliser

Famille de mots

  • dévoyé
  • dévoyement
  • voie

Phrases d'exemple

"Je dévoie parfois mes élèves en leur racontant des anecdotes historiques passionnantes qui s'éloignent du programme officiel."

Présent

"Ne dévoie pas ton petit frère en lui faisant croire que les carottes rendent noctambule !"

imperatif

"Le mauvais exemple de certains a dévoyé la jeunesse de ce quartier."

Passé Composé

"Si tu suivais ce sentier non balisé, tu dévoierais assurément tout le groupe de randonneurs."

Conditionnel

"Nous dévoyions souvent le but de nos réunions pour parler de tout autre chose."

Imparfait
Ketty