Effaroucher
Définition
Effaroucher signifie, au sens propre, faire fuir un animal par un bruit, un mouvement ou une présence soudaine qui l'effraie. Au sens figuré, il désigne l'action d'effrayer, d'alarmer ou de mettre en fuite une personne, souvent en heurtant sa sensibilité, sa pudeur ou ses convictions, ce qui peut la rendre méfiante ou réticente.
Étymologie
Du ancien français « Dérivé de l'ancien français "esfarochier", lui-même issu du francique *frokôn (sauter, bondir) avec le préfixe es- (forme de ex-, indiquant l'extériorisation). ». Le sens initial (faire fuir en bondissant) s'est étendu du domaine animal au domaine humain, avec une nuance psychologique d'effroi provoquant le retrait.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- effarouchant
- effarouchement
- effarouchable
Phrases d'exemple
"Ne fais pas de gestes brusques, tu pourrais effaroucher les oiseaux que nous observons."
"Lors de ma présentation, ma timidité excessive effarouchait tous les membres du jury."
"Si tu continues à crier, tu effaroucheras les chevreuils qui viennent boire au ruisseau."
"Son attitude autoritaire a effarouché plusieurs candidats pendant l'entretien d'embauche."
"N'effarouchez pas les élèves avec des exigences trop soudaines, laissez-leur le temps de s'adapter."
