Enharnacher
Définition
À l'origine, enharnacher signifie équiper un animal (notamment un cheval) d'un harnais complet pour le travail ou l'attelage. Par extension, le verbe s'emploie de façon familière et souvent péjorative pour désigner l'action de vêtir quelqu'un de manière exagérée, ridicule ou peu élégante, avec des habits trop voyants, trop chargés ou inadaptés. On peut aussi l'utiliser pour qualifier le fait de surcharger quelque chose d'ornements superflus ou de détails inutiles.
Étymologie
Du Français « Dérivé de « harnais » (équipement du cheval), avec le préfixe « en- » (mettre dans un certain état). « Harnais » vient du vieux français « harnois », d'origine francique. ». Le sens concret (mettre le harnais) est le plus ancien. Le sens figuré (habiller de façon ridicule) apparaît par analogie avec l'idée de charger, d'équiper lourdement et sans grâce, comme on le fait avec le harnachement d'un animal de trait.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- harnais
- harnachement
- déharnacher
Phrases d'exemple
"Le palefrenier enharnache soigneusement le cheval avant la parade."
"Quand j'étais enfant, j'enharnachais mon vieux poney pour nos balades dominicales."
"Demain, tu enharnacheras la mule pour notre expédition dans la montagne."
"Les écuyers ont enharnaché les chevaux de trait pour le défilé historique."
"Si j'avais le temps, j'enharnacherais l'âne pour porter nos bagages."
