Effeminer
Définition
Rendre quelqu'un ou quelque chose plus féminin, plus délicat, plus mou, en atténuant les caractéristiques considérées comme masculines. Ce verbe peut désigner l'action d'adoucir les traits, les manières ou le caractère, souvent avec une connotation péjorative suggérant une perte de force ou de virilité. Il s'applique aussi, dans un sens plus littéraire, à ce qui est excessivement raffiné ou affaibli.
Étymologie
Du Latin « 'effeminare', dérivé de 'femina' (femme). ». Le sens latin signifiait 'rendre femme, amollir, énervir'. Le français a conservé ce double sens de 'rendre féminin' et, par extension péjorative, 'affaiblir, amollir'.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- efféminé
- efféminement
- féminin
Phrases d'exemple
"Cette éducation trop douce risque d'efféminer le caractère de l'enfant."
"Ne laisse pas ces mauvaises fréquentations t'efféminer, mon garçon !"
"Les critiques prétendaient que ce régime de vie oisif efféminait la jeunesse aristocratique."
"Je crains que cette atmosphère trop confortable ne m'effémine à la longue."
"Ces années passées loin des combats l'ont efféminé, selon ses anciens compagnons d'armes."
