Enfariner
Définition
Le verbe 'enfariner' signifie recouvrir de farine, saupoudrer ou enduire de farine. Au sens figuré, il peut désigner le fait de couvrir quelqu'un de poudre blanche, comme du talc ou de la neige, ou encore, dans un registre familier, de rendre quelqu'un ridicule, de le couvrir de honte. Il s'emploie aussi pour évoquer l'action de blanchir, de rendre blanc comme de la farine.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'farine' (du latin 'farina', 'mouture de blé') avec le préfixe 'en-' (qui indique la mise dans un état) et le suffixe verbal '-er'. ». Le sens concret (recouvrir de farine) est premier (attesté dès le XVIe siècle). Le sens figuré (couvrir de honte, ridiculiser) apparaît plus tard par analogie avec l'idée de se retrouver couvert d'une substance blanche et poudreuse, souvent associée à un aspect négligé ou risible.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- farine
- farineux
- enfarinage
Phrases d'exemple
"Le boulanger enfarine ses mains avant de pétrir la pâte à pain."
"Si tu veux que la pâte ne colle pas, enfarine le plan de travail."
"Lors de la tempête de neige, le vent a enfariné les branches des sapins."
"Nous enfarinerons le moule avant d'y verser la préparation du gâteau."
"Quand j'étais enfant, ma grand-mère m'enfarinait le visage en jouant à la pâtissière."
