Enrayer
Définition
Le verbe 'enrayer' signifie d'abord arrêter ou freiner le développement, la progression ou le fonctionnement de quelque chose, comme une épidémie, une crise ou un mécanisme. Il désigne également l'action de bloquer une roue avec un sabot ou une cale pour l'empêcher de tourner. Au sens figuré, il s'emploie pour indiquer qu'on met un terme à une situation négative qui s'aggrave.
Étymologie
Du Francien (ancien français) « Dérivé de 'rai' ou 'ray' (du latin 'radius', signifiant 'rayon' d'une roue, puis par extension 'jante' ou 'cerceau de roue'). Le préfixe 'en-' indique l'action de mettre dans un certain état. ». Le sens initial (XIIe siècle) était technique : 'mettre des rais (des rayons) à une roue'. Puis, par métonymie, il a pris le sens de 'bloquer une roue avec un sabot' (XVIe siècle). Le sens figuré de 'stopper une évolution néfaste' (comme on bloque une roue) s'est développé à partir du XVIIIe siècle.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- enrayage
- enrayure
- désenrayer
Phrases d'exemple
"Nous devons enrayer cette épidémie avant qu'elle ne se propage davantage."
"Si tu avais agi plus tôt, tu aurais enrayé la panique dans la foule."
"Les pompiers ont enrayé l'incendie avant qu'il n'atteigne la forêt."
"Enraye cette mauvaise habitude de bavarder en classe !"
"Il faut que nous enrayions la fuite d'eau avant qu'elle n'inonde la cuisine."
