Embourber
Définition
Le verbe 'embourber' signifie littéralement faire enfoncer dans la boue, enlisant un véhicule, un animal ou une personne. Au sens figuré, il décrit le fait de se retrouver dans une situation difficile, complexe ou inextricable dont il est malaisé de se sortir, souvent par sa propre faute ou par une accumulation de circonstances défavorables. Il implique généralement une notion de stagnation et d'immobilisme.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'bourbe' (boue épaisse et gluante), lui-même issu du latin populaire *burba, altération du latin classique 'burbula' (petite boue, fange). ». Le sens propre (enfoncer dans la boue) est attesté dès le XVIe siècle. Le sens figuré (mettre dans une situation difficile) apparaît peu après, par analogie avec l'immobilisation physique causée par la boue.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- bourbe
- bourbeux
- désembourber
- embourbement
Phrases d'exemple
"Attention, ne t'embourbe pas dans cette flaque boueuse !"
"Le tracteur s'est embourbé dans le champ après la pluie torrentielle."
"Si tu continues à tergiverser, tu t'embourberas dans des détails inutiles."
"Nous nous embourbions systématiquement dans les explications de ce théorème."
"Les joueurs s'embourbent dans la défense adverse et perdent le ballon."
