Emmitonner
Définition
Emmitonner signifie habiller chaudement quelqu'un, particulièrement un enfant, en l'enveloppant de plusieurs couches de vêtements, souvent avec une connotation d'excès ou de protection excessive contre le froid. Le verbe évoque l'action de couvrir abondamment, parfois jusqu'à gêner les mouvements. Il est fréquemment utilisé au participe passé adjectival 'emmitonné(e)' pour décrire une personne très couverte.
Étymologie
Du Français « Dérivé de 'miton', terme ancien et régional désignant un chat, puis par extension un bonnet de nuit (en forme de capuchon ?). L'évolution sémantique est obscure mais liée à l'idée d'enveloppement. ». Le sens a évolué de 'coiffer d'un miton (bonnet)' vers 'couvrir la tête', puis plus généralement 'habiller chaudement', en insistant sur l'aspect d'emmaillotage ou d'excès.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- emmitonné
- miton
- emmitoufler
Phrases d'exemple
"Je m'emmitonne dans mon plaid avant de regarder un film."
"Tu t'emmitonnais toujours dans ta doudoune pour aller à l'école en hiver."
"Il s'emmitonnera dans son sac de couchage lors de la randonnée."
"Elle s'est emmitonnée dans son manteau avant d'affronter le froid."
"Nous nous emmitonnerions volontiers sous la couette s'il pleuvait."
