Empanner

Temps Simples

Présent

  • j'empanne
  • tuempannes
  • ilempanne
  • nousempannons
  • vousempannez
  • ilsempannent

Imparfait

  • j'empannais
  • tuempannais
  • ilempannait
  • nousempannions
  • vousempanniez
  • ilsempannaient

Futur Simple

  • j'empannerai
  • tuempanneras
  • ilempannera
  • nousempannerons
  • vousempannerez
  • ilsempanneront

Passé Simple

  • j'empannai
  • tuempannas
  • ilempanna
  • nousempannâmes
  • vousempannâtes
  • ilsempannèrent

Temps Composés

Passé Composé

  • j'aiempanné
  • tu asempanné
  • il aempanné
  • nous avonsempanné
  • vous avezempanné
  • ils ontempanné

Plus-que-parfait

  • j'avaisempanné
  • tu avaisempanné
  • il avaitempanné
  • nous avionsempanné
  • vous aviezempanné
  • ils avaientempanné

Futur Antérieur

  • j'auraiempanné
  • tu aurasempanné
  • il auraempanné
  • nous auronsempanné
  • vous aurezempanné
  • ils aurontempanné

Passé Antérieur

  • j'eusempanné
  • tu eusempanné
  • il eutempanné
  • nous eûmesempanné
  • vous eûtesempanné
  • ils eurentempanné

Définition

En navigation maritime, empanner signifie changer d'amure en faisant passer la voile d'un bord à l'autre lorsque le vent vient de l'arrière. Cette manœuvre permet de modifier la direction du bateau sans modifier l'orientation des voiles par rapport au vent. Dans le domaine de l'aviation, le terme désigne également l'action de faire pivoter un avion autour de son axe vertical pour changer de direction.

Étymologie

Du Français « De l'ancien français 'pane' (morceau d'étoffe, voile) avec le préfixe 'en-' ». Le terme 'pane' désignait une pièce d'étoffe au Moyen Âge. En marine, il a évolué pour désigner spécifiquement l'action de manœuvrer la voile (la pièce d'étoffe) lors d'un changement d'amure.

Synonymes

virer vent arrièrechanger d'amurepasser d'un bord à l'autre

Antonymes

virer de bordlofer

Famille de mots

  • empannage
  • pane
  • panne

Phrases d'exemple

"En voile, tu empannes pour changer d'amure lorsque le vent vient de l'arrière."

Présent

"Lors de la régate, nous empannions à chaque bouée pour optimiser notre trajectoire."

Imparfait

"Demain, j'empannerai au bon moment pour ne pas perdre de vitesse."

Futur Simple

"Le skipper a empanné avec une précision remarquable lors de la dernière manche."

Passé Composé

"Si le vent forcit, vous empanneriez pour éviter une gîte trop importante."

Conditionnel
Ketty