Encorner
Définition
Le verbe 'encorner' signifie littéralement frapper ou blesser avec les cornes, en parlant d'un animal cornu comme un taureau. Au sens figuré, il désigne le fait de tromper son conjoint, d'être infidèle dans un couple, par analogie avec l'image des cornes attribuée au cocu. Ce sens figuré, très courant, a largement supplanté le sens littéral dans l'usage moderne.
Étymologie
Du Français ancien « Dérivé du nom 'corne' (du latin 'cornu'), avec le préfixe 'en-' indiquant la mise dans un état ou l'action de munir de. ». Le sens premier (XIIe siècle) était 'munir de cornes' ou 'frapper avec les cornes'. Le sens figuré 'tromper son conjoint' (XVIe siècle) provient de l'ancienne symbolique des cornes comme attribut du cocu, image elle-même probablement liée à la jalousie et à l'agressivité attribuées à certains animaux cornus.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- corne
- cornu
- encornure
Phrases d'exemple
"Le taureau encorne le toréador pendant la corrida."
"Si tu n'es pas prudent, le bouc t'encornera."
"Le cerf avait encorné son rival lors du rut."
"Nous encornions les pieux pour délimiter le champ."
"Évitez qu'il n'encorne les autres animaux !"
