Empoissonner
Définition
Verbe transitif signifiant peupler un plan d'eau (étang, rivière, bassin) de poissons, généralement dans un but d'élevage, de pêche ou d'agrément. Il désigne également, de manière plus rare et littéraire, l'action d'empoisonner avec du poison, bien que cette acception soit aujourd'hui considérée comme archaïque et largement supplantée par 'empoisonner'.
Étymologie
Du Français ancien « Dérivé de 'poisson', avec le préfixe 'em-' (marquant la mise dans un état) et la désinence verbale '-er'. À ne pas confondre avec 'empoisonner' qui vient du latin 'potio' (breuvage, poison). ». Le sens originel est bien 'pourvoir de poissons'. La confusion graphique et sémantique avec 'empoisonner' est ancienne et a conduit à un croisement des formes, donnant parfois à 'empoissonner' le sens d'empoisonner, surtout dans des textes anciens ou certaines régions.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- poisson
- empoissonnage
- réempoissonner
Phrases d'exemple
"Chaque printemps, nous empoissonnons l'étang du jardin avec des carpes koï."
"Si tu veux pêcher demain, empoisonne le vivier dès ce soir !"
"L'an dernier, la commune a empoissonné le lac municipal de truites arc-en-ciel."
"Il faudrait que vous empoissonniez le bassin avant l'arrivée des visiteurs."
"Quand j'étais enfant, mon grand-père empoisonnait toujours la rivière avec des gardons."
