Enchaperonner
Définition
Enchaperonner signifie, au sens propre, coiffer quelqu'un d'un chaperon, une coiffe ou un capuchon. Par extension, il désigne l'action de guider, de protéger ou d'encadrer une personne, souvent avec une connotation de surveillance ou de contrôle bienveillant, comme un mentor le ferait avec un novice. Dans un contexte plus technique, il peut aussi signifier assembler deux pièces en bois par un système d'emboîtement en forme de chaperon.
Étymologie
Du Français (vieux français) « Dérivé de 'chaperon' (du francique *kapp(a), 'cape', 'capuchon'), avec le préfixe 'en-' et la désinence verbale '-er'. ». Le sens est passé de l'action concrète de 'mettre un chaperon' (XIIIe siècle) à une signification plus abstraite de 'prendre sous sa protection, guider' (XVIe siècle), par analogie avec le rôle du chaperon qui couvre et protège. Le sens technique en menuiserie apparaît plus tardivement, par analogie de forme.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- chaperon
- chaperonnage
- chaperonner
Phrases d'exemple
"Je t'enchaperonne jusqu'à l'école pour ton premier jour."
"Tu enchaperonnais toujours ton petit frère quand il était timide."
"Elle enchaperonnera les nouveaux stagiaires toute la semaine prochaine."
"Nous avons enchaperonné les randonneurs débutants dans les sentiers escarpés."
"Vous enchaperonneriez les touristes si vous aviez plus de temps libre."
