Enquiquiner
Définition
Verbe transitif signifiant importuner, agacer, ennuyer quelqu'un de manière persistante et irritante. Il implique généralement une action répétée ou prolongée qui finit par exaspérer la personne visée. L'action d'enquiquiner peut être intentionnelle ou non, mais elle produit toujours un effet de lassitude ou d'irritation chez celui qui la subit.
Étymologie
Du Français « Probablement dérivé de "quiquin" (variante de "kiki"), terme enfantin désignant le sexe masculin, avec le préfixe "en-" et la désinence verbale "-er". Une autre hypothèse le relie à "quinquin" (terme du nord de la France signifiant "enfant"). ». Le sens initial (XIXe siècle) était "taquiner, tourmenter" dans un registre très familier. Le mot a conservé sa connotation populaire tout en s'étendant à des contextes plus variés. L'évolution sémantique a accentué la notion d'irritation progressive par des tracasseries répétées.
Synonymes
Antonymes
Famille de mots
- enquiquinant
- enquiquinement
- enquiquineur
Phrases d'exemple
"Ces moustiques m'enquiquinent vraiment pendant nos vacances en camping."
"Quand j'étais petit, mon frère m'enquiquinait sans cesse en cachant mes affaires d'école."
"Si tu continues à me déranger, je t'enquiquinerai pendant toute la réunion de travail."
"Les retards répétés de ce fournisseur nous ont sérieusement enquiquinés pour le projet."
"Ne m'enquiquine pas avec tes questions pendant que je prépare le dîner !"
